התגובה הראשונה שלי לשירי הביכורים של יובל אידו טל, מורה ומומחה לזן בודהיזם, היתה רתיעה, שהתחלפה בחיבה הולכת וגדלה. החיסרון הבולט של הספר הוא גם היתרון הגדול שלו: מידה רבה של העדר בושה, של שימוש חסר עכבות בנוסחים השאולים מהשירה היפנית המסורתית לכתיבת שירת אהבה עברית ענוגה, נלהבת, נרקיסיסטית, תוך התעלמות מהמרחקים הסבוכים בין השפות … המשך לקרוא יובל אידו טל, משירי אוגאווה יוקימיצו